北美图书馆努力满足非英语语言研究材料的需求
国际学生入学人数的增加和使用外语内容的项目越来越受欢迎，外语材料在图书馆藏书中的重要性正在增加。
加州山景，2017年12月7日 –根据ProQuest公布的新调查结果，学术图书馆正努力满足对非英语语言内容不断增长的需求。国际学生入学人数的增加和使用外语内容的项目越来越受欢迎，使得外语材料在图书馆藏书中的重要性越来越大，然而超过三分之一的受访者表示，他们缺乏向学生、教师和研究人员提供这些资源。
ProQuest 调查了北美超过 177 名学术图书馆员，以评估非英语收藏发展的趋势。调查结果包括：
- 预算和 专业知识是北美图书馆在满足用户对非英语内容需求方面面临的常见障碍。图书馆很难证明少数用户使用的内容的费用，除非他们具备相关的语言技能，否则他们很难选择满足研究人员需求的材料。
- 最大的未满足的内容需求是中文 、阿拉伯文和西班牙文。
- 技术不足阻碍了用户获得 非英语材料。图书馆员评论说，研究人员在"不可靠的格式和下载"以及缺乏"语言界面做搜索"方面苦苦挣扎。 内容可以"迷失在英语的海洋，在英语平台，只有英语的许可协议。
- 需要多种非英语语言内容类型，包括 报纸、视频、期刊和电子书。
- 在顶级数字格式中，31%的图书馆希望提供非英语正面 的电子书，但目前没有。相比之下，目前只有25%的图书馆提供非英语正面电子书。
ProQuest 图书高级副总裁兼总经理 Kevin Sayar 表示："这项研究证实了需要的解决方案，使图书馆能够更有效地获得全面的非英语语言内容， 尤其是中文、阿拉伯文和西班牙文的内容。 "同样重要的是内容的访问方式：学生和研究人员需要能够轻松导航和以有用方式传递信息的平台。如果没有这些关键要素，学习和研究的成功就面临风险。
在 ProQuest 的白皮书"图书馆员努力提供高质量的 非 英语内容"中查找调查的完整结果和分析。
关于 ProQuest （http://www.proquest.com）
ProQuest 致力于支持世界研究和学习社区中开展的重要工作。该公司策划与知识发展相关的内容，收集数十亿份经过审查的索引文档的存档。它简化了工作流程，使个人和机构有效地利用时间。由于 ProQuest 连接信息社区，复杂的系统和流程网络可以高效协同工作。借助 ProQuest，找到答案和获得见解非常简单，并带来非凡的结果。
ProQuest 及其公司和附属公司 – Ex Libris、亚历山大街、鲍克 – 代表更好的研究、更好的学习、更好的见解。ProQuest 使人们能够改变他们的世界。