串行解决方案将复杂的日语搜索添加到召唤™服务

2011 年 5 月 23 日 – 华盛顿州西雅图 - 串行解决方案®® ProQuest，LLC 的业务部门今天宣布，它通过支持书面语言变体、标记化和语言化搜索以及改进的相关性排名™在串行解决方案召唤、Web 规模发现服务中增强了其日语搜索功能。

Summon ™一直支持 UTF-8 编码合规性，以满足其外语搜索要求。但是，Unicode 中日语的复杂性在提供最准确的搜索结果方面带来了挑战。通过 Summon™ 服务新的日语搜索功能，它结合了复杂的文本分析自然语言处理技术，串行解决方案超越 UTF-8 标准，真正使发现体验全面且易于使用。

"我们非常重视 Serials 解决方案的搜索，努力确保研究人员能够以我们的英语客户所享受的相同轻松和支持使用他们的母语进行搜索，"Serials Solutions 技术、发现服务总监 Andrea Michalek 说。"我们一直支持日语匹配搜索，但通过启用复杂的日语搜索，我们进一步致力于确保 Summon 服务的用户快速轻松地接收所有可用和相关搜索结果，而不管语言如何。

以下复杂的日语搜索功能现在可通过 Summon ™服务：

• 令牌化的日语搜索 - Summon™现在包括一个最先进的形态分析仪，它与日本字典相结合，以提高日语的整体搜索质量。使用令牌化搜索，无需维护手动创建的异常列表来处理字符串匹配。
• 支持书面语言变体 - 在日语等语言中，有几种不同的书写变体- 在这种情况下，平假名、汉字和片假名 - Summon™服务识别并返回相关结果，无论它们如何编写。这意味着研究人员不再需要搜索所有三种写作方式的信息，而是通过一个快速和简单的搜索获得所有结果。
• Lemmatized 搜索 – 召唤™ 服务现在允许用户在搜索框中输入日语动词、形容词和辅助动词的替代形式，并返回单词所有相关的反射形式的结果，从而提高更多内容的可发现性。
• 改进的相关性排名 – 召唤™可提高逐字搜索词匹配的相关性分数。这在基于字符的语言（如日语）中尤其重要，因为同一字符可以根据上下文具有多种含义。研究人员可以放心，没有必要滚动浏览许多页面的结果，以确保他们已经审查了所有逐字匹配。

串行解决方案®召唤™服务目前支持复杂的荷兰语、法语和日语搜索功能，并将于近期添加其他语言。

关于串行解决方案

串行解决方案®是基本发现和电子资源管理解决方案的全球领导者，这些解决方案由全面的知识库提供支持。其流行的软件即服务套件 （SaaS） 解决方案有助于改进对馆藏的访问和使用，减轻图书管理员的工作量，并最终降低运营成本。解决方案包括：世界一流的 Summon™ Web 规模的发现服务，通过一次搜索提供对图书馆藏书全部的即时访问;AquaBrowser®，使导航更容易访问;360，唯一集成的电子资源访问和管理解决方案;知识工作，权威的电子资源知识库和序列解决方案360的基础;和 Ulrich ™，世界上最权威的序套书目和出版商信息来源，以及最全面的印刷和电子序列数据来源。串行解决方案总部位于华盛顿州西雅图市，是 ProQuest ®家族的成员。