阿尔杜斯·马努提乌斯：口袋书和分号书的创新者

由西蒙·哈德森，
编辑/内容操作

2015年2月6日，是阿尔杜斯·马努提乌斯长老逝世500周年纪念日，阿尔丁出版社的创始人和文艺复兴时期印刷出版业的先驱。当时，他的死是威尼斯人民公开哀悼的时刻，阿尔杜斯被安放在现在被拆除的圣帕特尼安教堂，棺材周围环绕着他著名的出版社出版的书籍。

今天，阿尔杜斯·马努提乌斯并不完全是一个家喻户晓的名字，他最后的安息地已经不为人所知了。尽管如此，他仍然是印刷史上的著名人物，并开发了当今读者很容易忽视的创新。

阿尔多·马努齐奥1450年左右出生于罗马以南约50英里的巴西亚诺，开始了他的成年生活，成为一名学者和教师。他找到了一份拉丁语和希腊语的导师工作，教朋友的侄子。阿尔杜斯在1480年从费拉拉搬来，在接下来的九年里住在卡皮，在那里他写了一本拉丁文语法书，还出版了一本拉丁诗集。

目前还不清楚究竟是什么原因导致阿尔杜斯转向出版事业，但似乎一个关键因素是他对希腊和拉丁文学印刷质量的不满。

大约在1489年或1490年，阿尔杜斯搬到了威尼斯，威尼斯已经是印刷业的新基地，因为德国印刷商在15世纪中叶搬到了威尼斯。这个城市相对自由的气氛也使印刷字的生产蓬勃发展。正是在这里，阿尔杜斯与威尼斯印刷商安德里亚·托雷萨尼建立了合作关系，她的女儿玛丽亚，阿尔杜斯后来结婚了。

阿尔杜斯于1494-5年成立了阿尔丁出版社，首次着手实施一项雄心勃勃的项目，出版希腊经典著作的学术版，包括亚里士多德的全部作品。多年来，阿尔杜斯将这个项目扩大到包括维吉尔、卡图卢斯和西塞罗等人的拉丁文文本。在进入意大利语方面也取得了重大成就，但丁和佩特拉奇等人的早期作品版本也取得了成功。最后，阿尔杜斯对语言的迷恋使他通过与希伯来语合作而成为印刷先驱，他甚至尝试了阿拉伯语。

在为学术出版和语言多样性设定新标准的同时，阿尔杜斯在书的外观和形状上也进行了新的修改。阿尔丁出版社以其最早的出版物，首次通过印刷两栏页来仿效古代的鳕鱼。

阿尔杜斯与金匠和打孔工弗朗切斯科·格里福合作多年，进一步介绍了罗马字体的变种渲染。他们开发了对称脚本，这是一种很好地模仿手写自然流动的字体。它的好处是占用页面上更少的空间，因此纸张更少，这在当时是非常昂贵的。

阿尔丁之家的其他创新也随之而来：口音：分号;钩逗号;和撇号。

阿尔杜斯是第一个向广大阅读大众介绍利贝利门徒思想或袖珍书的出版商。虽然神职人员已经利用了较小、八分之一大小的宗教作品版本来进行他们的旅程，但正是阿尔杜斯将这种形式用于古典文本和世俗作品。这样做，可以说，阿尔杜斯引入了阅读作为一种愉快的消遣的概念。读者不再需要查阅放在厚重的课桌或坚固的讲台上的大型教科书：书籍现在便携式。

因此，阿尔杜斯迎来了畅销书的流行现象。他版的《彼得拉奇的 坎佐涅尔》 销量高达10万册。

就个人而言，阿尔杜斯在瘟疫袭击中幸存下来，经历了战时，并找到了一所致力于希腊研究的学院。然而，通过他的媒体，他接触了一个更大的世界，使阅读成为我们文化和社会的重要组成部分。他的创新和成就的遗产甚至延伸到我们这个时代，因为印刷文化的古老确定性正在受到质疑和重新配置。

[图片：摘自维基百科——1502年在威尼斯出版的马泰奥·玛丽亚·博亚尔多伯爵对希罗多德历史的意大利译本。