新的 WWI 海沟期刊数字画廊揭示真实历史

由约翰·佩古姆，高级产品经理

在第一次世界大战期间，战壕线建立时，所有国家的部队，其中大多数是受过良好教育的识字平民，直到战争爆发，感到迫切需要阅读材料，以打发时间，鼓舞士气。民用报纸可以晚到前线几个星期，但部队想要杂志，所以他们创建了自己的杂志。他们对部队非常个人化——由部队自己撰写和插图，杂志记录了他们为战友和后人提供的经验。制作了数千本杂志，包括诗歌、故事、趣闻、笑话、漫画、插图、回忆录和叙述，这些杂志为该单位的成员提供了声音。

我自己对战壕期刊和单位杂志的兴趣最初源于在剑桥大学图书馆攻读博士学位时偶然发现的例子。我正在探索战壕世界的地理构造和英国士兵的身份结构之间的联系。 我很快发现这些杂志，我没有读过任何其他来源，是令人难以置信的有价值的主要来源。当来自各类型单位的部队考虑他们在冲突中的位置时，他们写下了这件事，并在部队的杂志上读到了这些内容。我意识到，这是历史写，因为它正在生活，我觉得，虽然这些来源的价值，我的研究，有很多研究人员和学生在一系列学科谁会发现他们一样揭示和有见地。它们是第一次世界大战中缺失的主要来源：战士为战友们写作，心里没有平民读者的感觉。

在完成我的博士学位并在剑桥的一些学院任教后，我加入了ProQuest，并在文学数据库工作，同时，在我的新同事的帮助下，研究一个新的数据库以战壕期刊为特色的潜力。我很快意识到战壕新闻的世界是多么广阔。这些杂志最显着和最广泛的收藏品分散在世界各地的各种图书馆和博物馆。经过大量研究、多次访问档案和采访教授和图书管理员，更不用说几个月的艰苦数字化、索引、编码和测试，ProQuest 于 2013 年末推出了第一次世界大战的海沟期刊和单位杂志。

这个重要的档案数据库不久将包含超过30，000个数字化的战壕期刊和单位杂志的全彩与可搜索的文本和详细的索引。它们来自帝国战争博物馆、大英图书馆、柏林史塔茨比利奥特克博物馆和国会图书馆的世界杰出藏品。馆藏包括来自英国、英联邦、美国、法国、德国、俄罗斯、奥斯特罗-匈牙利和意大利等所有国家作战部队的杂志，以及战俘营制作的杂志、弹药工厂工人、在国内外接受培训的单位以及与战争努力有关的民间慈善机构。

能够在ProQuest上以数字方式搜索和浏览这些杂志，与我的研究生时代相去甚远。然后，我从珍藏的藏书中订购了物品，等了几个小时才送到，翻阅了易碎的页面，然后寄回档案馆，希望我没有错过一个高度相关的参考文献。现在，由于 ProQuest 的数字化工作和我们与图书馆和博物馆合作伙伴共同创建的专家索引，这些杂志得到了保存和保护，同时专家和新手都可以更广泛地访问和搜索。这些文本已经隐藏了几十年的档案，但现在他们可以欣赏前所未有的。在这一百年里，由于没有活着的幸存者仍然留在我们身边，战壕日记提供了一个无与伦比的机会，可以偷听那些亲身经历过这场战争的普通男女，并在这些迷人的杂志的版面上写下它。在那里，他们写了人民战争的真实历史。

为了庆祝第一次世界大战的海沟杂志和单位杂志的推出，ProQuest在特别策划的数字画廊中创建了一个公开的微型网站，上面有数十张来自数据库的页面图像。有了附带的背景材料，读者可以更多地了解这些非同寻常的出版物，所有国家的战斗人员如何和为什么创作这些出版物，最重要的是浏览网页和图像本身，欣赏第一次世界大战中军人和妇女长期被遗忘的声音。