Serials Solutions anuncia el cumplimiento de Unicode
Serials Solutions, una unidad de negocio de ProQuest Information and Learning, anunció que lanzará versiones compatibles con Unicode de sus herramientas de gestión de colecciones de recursos electrónicos en el 72o Congreso anual de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas (IFLA) que se celebrará este mes en Seúl, Corea.
"El cumplimiento de Unicode es la piedra angular del Proyecto de Internacionalización de Serials Solutions", dijo Jane Burke, gerente general de Serials Solutions y vicepresidenta de Información y Aprendizaje de ProQuest. "La demanda de los clientes de los productos Serials Solutions ha convertido a esta empresa en un líder en el suministro de software para que las bibliotecas administren sus recursos electrónicos. Ahora, estamos viendo un interés creciente en estos servicios fuera de América del Norte. Como resultado, estamos desarrollando formas superiores de servir a los mercados de idiomas no ingleses. El interés por los productos de Serials Solutions ha sido particularmente fuerte en Asia y el cumplimiento de Unicode es esencial para la visualización significativa de caracteres chinos, japoneses y coreanos."
Con el cumplimiento de Unicode, el E- Journal Portal (EJP™) deSerials Solutions, una solución de gestión de revistas electrónicas alojada, y Article Linker™, el solucionador de enlaces OpenURL de la empresa, pueden procesar títulos de diarios y bibliotecas en cualquier idioma de lectura de izquierda a derecha. Las bibliotecas pueden introducir títulos locales y existencias para sus colecciones de lectura izquierda-derecha no inglesas y dar a los usuarios acceso a estos títulos a través de EJP™ y Article Linker™.
Serials Solutions creará E-Journal Portal™ y Article Linker™ traducciones de la interfaz de usuario para español, francés, portugués, alemán, finlandés, italiano y turco, con otros idiomas que se agregarán con el tiempo. Serials Solutions trabajará con bibliotecas que deseen personalizar sus propias interfaces de usuario en cualquier idioma, incluidos chino, japonés o coreano.
Central Search™, motor de búsqueda federado de Serials Solutions, también es compatible con Unicode y puede hacer coincidir el texto en cualquier base de datos de lectura Unicode de izquierda a derecha. Si un usuario de biblioteca está buscando en un equipo con un paquete de idioma adecuado instalado, la cadena de búsqueda estará en Unicode introducida y coincidirá con cualquier texto Unicode que esté presente en la Base de conocimiento de Soluciones de serie™.
"Nos complace lanzar las versiones compatibles con Unicode de los productos de Serials Solutions simultáneamente con la Biblioteca Mundial y el 72o Congreso de la IFLA", dijo Burke. "Serials Solutions sirve a una comunidad global de bibliotecas con usuarios multiculturales y colecciones pluriculturales. Es imperativo que nuestros sistemas sean capaces de procesar los caracteres y símbolos utilizados para representar la información del lenguaje en todas las formas escritas. El Proyecto de Internacionalización de Soluciones Seriales nos lleva un paso importante más cerca de satisfacer las diversas y sofisticadas necesidades de información de nuestros clientes". "
Demostraciones de las características de internacionalización de Serials Solutions estarán disponibles en el stand de Información y Aprendizaje de ProQuest en IFLA 2006 en Seúl, Corea.
Acerca de Serials Solutions
Serials Solutions, parte de ProQuest Information and Learning, es el líder de la industria que proporciona soluciones completas de gestión y acceso a recursos electrónicos a más de 1700 bibliotecas en todo el mundo. Fundada por un bibliotecario para bibliotecarios, Serials Solutions ayuda a bibliotecarios y usuarios a encontrar y utilizar contenido electrónico a través de su Access & Management Suite™ (AMS), Full MARC Records™ servicio para revistas electrónicas, Article Linker™ - Resolución de enlaces OpenURL integral de Serials Solutions, Central Search™ - un potente motor de búsqueda federado, y ERMS™ - un gestor del ciclo de vida para suscripciones electrónicas.
Acerca de la información y el aprendizaje de ProQuest
ProQuest Information and Learning, una división de ProQuest Company, es un líder mundial en la recopilación, organización y publicación de información en todo el mundo para investigadores, profesores y estudiantes en bibliotecas y escuelas. Conocida ampliamente por su fortaleza en negocios y economía, referencia general, genealogía, humanidades, ciencias sociales y contenido STM, la compañía desarrolla bases de datos premium que comprenden publicaciones periódicas, periódicos, disertaciones, libros fuera de impresión y otra información académica de más de 9.000 editores de todo el mundo. Los usuarios acceden a la información a través del sistema de información en línea basado en Web ProQuest®, Chadwyck-Healey™ recursos electrónicos y de microforma, UMI® productos de referencia de microforma e impresión, recursos de gestión de recursos de eLibrary®, SIRS® y Serials Solutions. ProQuestSmart® Search fue nombrado "Mejor Producto de Búsqueda Especialista" por los International Information Industry Awards a finales de 2005. Para obtener más información acerca de ProQuest Information and Learning, visite www.il.proquest.com.