13 十二月 2017 博客

南京大屠杀纪念馆见证的新维度

首次以普通话为"见证新维度"的见证展在南京大屠杀纪念馆举行首映式。

首次以普通话为证的见证新维度在南京大屠杀纪念馆举行首映式

2017年12月12日的原始帖子。经 Usc Shoah 基金会许可重新发布

在南京大屠杀80周年之际,中国南京大屠杀纪念馆首次展出了中国南京大屠杀纪念馆的永久展览《见证新维度》(NDT),这是中国南京大屠杀纪念馆的"见证新维度"(NDT)。

这是美国境外首次举办无德特博物馆永久展览,也是南京大屠杀儿童幸存者夏淑琴夫人的中文见证。她是唯一一位接受 NDT 采访的非大屠杀幸存者。

天府银行和天府集团慷慨出资创建这一无一国家DT见证。

天府银行行长黄毅先生说:"通过中国馆和南京大屠杀纪念馆的合作,夏夫人的故事通过《见证的新维度》得到揭示。"夏夫人将继续教育、激励和保存对南京大屠杀暴行的记忆,让全世界人民在幸存者离开很久之后,从历史中吸取教训。

此次展览是新重建的南京大屠杀纪念馆的特色部分。NDT 使用突破性的自然语言软件,允许受众与种族灭绝幸存者的录制图像进行交互,该幸存者通过提供逼真的对话的复杂算法实时回答问题。

南京展览是首次由IBM沃森计算机软件系统提供支持的 NDT 展览,该系统利用自然语言处理功能,使计算机能够实时回答问题。

2016年10月,夏前往洛杉矶接受程芳的采访。他们接受了NDT的采访。方是南加州大学电影学院的毕业生,也是南加州大学Shoah基金会的研究员,她在南加州大学创意技术学院的60度"光舞台"上采访了她五天。当夏在南京大屠杀之前、期间和之后回答了数百个有关她生活的问题时,高清摄像机和灯光从各个角度捕捉到了采访。

1937年12月13日上午,日本士兵冲进她家,杀害了家里13个人中的11人——夏的父母、祖父母和兄弟姐妹以及他们的邻居——只有夏和她四岁的妹妹幸存下来。在1937年南京大屠杀的两个月中,约有30万平民和手无寸铁的士兵被杀害,也被称为南京大屠杀。

中国天府总裁吴浩先生说:"当我第一次看到大屠杀幸存者在见证中展示新维度时,我很快明白,把这项技术带给中国人民是多么重要。"很多人努力实现这一目标,但如果没有夏夫人的慷慨合作,这是不可能的。

2012年,夏在南京大屠杀纪念馆拍摄了她为南京大屠杀纪念馆的南京大屠杀藏品作的见证。她的普通话证词是南加州大学肖亚基金会收集的100多份南京幸存者证词的一部分,其中30份已经保存下来,字幕和访问在USC Shoah基金会的视觉历史基金会档案馆。

10月,中南大学Shoah基金会的工作人员前往南京,向南京大学口述史协会的学生介绍视觉历史档案馆的索引方法。学生将使用 USC Shoah 基金会新的在线索引培训课程,学习如何索引已记录但尚未纳入视觉历史档案的南京幸存者证词。

当技术根本不存在时,人们首先想到在《见证中创造新维度》中先进的东西的可能性,他们兴奋地看到它取得成果。

希瑟·史密斯-马约(Heather Smith-Maio)表示:"看到这一切在短时间内有了多大发展,真是不可思议。"夏夫人重要的人生故事现在能够激励中国和世界人民,并展望未来。

ProQuest 很荣幸能够与 USC Shoah 基金会视觉历史档案馆合作,向更广泛的受众提供此材料,并提供证词的存档质量记录。了解更多信息并查看推荐

相关文章

工作人员参观南京大学和南京大屠杀纪念馆,介绍证言索引方法与新维度

出席中国南京大屠杀纪念活动研究与文献部主任卡伦·容布卢特

新南京大屠杀见证揭示生存故事

arrow_upward