El vídeo descrito en audio mejora la accesibilidad para los usuarios académicos de vídeo en línea
ANN ARBOR, MI, 23 de julio de 2020 – ProQuest ha anunciado la adición de descripciones de audio a sus títulos de vídeo más vistos en las plataformas Academic Video Online y ProQuest One™ Academic, haciendo que el streaming educativo sea más accesible para los usuarios con discapacidad visual.
La descripción de audio añade narración a un vídeo, describiendo sus imágenes en pantalla para el beneficio de las personas con discapacidades visuales. ProQuest ya ha añadido descripciones de audio a sus títulos más populares, y continuará agregando más a petición de una biblioteca sin cargo alguno.
"Realmente aprecio este servicio, demuestra un fuerte compromiso con la equidad y la accesibilidad", dijo Charlotte Innerd, Directora de Desarrollo de Colecciones y Adquisiciones de la Biblioteca de la Universidad Wilfrid Laurier. "Este va a ser un gran recurso para los estudiantes que normalmente se encuentran con impedimentos para su aprendizaje al no tener acceso a videos, o no tener acceso de manera oportuna. Esto abordará sus necesidades individuales y nos ayudará a construir una biblioteca de videos accesibles".
El vídeo con describir audio es la última característica para mejorar la accesibilidad del contenido dentro de Academic Video Online. Las transcripciones de desplazamiento que se pueden buscar también están disponibles para la mayoría de los casi 70.000 títulos de la base de datos, lo que ayuda a las personas con deficiencias auditivas y obstáculos del lenguaje.
"Tener videos para ciertos cursos subtitulados, transcritos y descritos en audio da a todos los estudiantes la capacidad de aprender y experimentar más plenamente estos videos", dijo Melanie Eley, Coordinadora de Accesibilidad de UNC Greensboro. "Aquellos de nosotros en el campo de la accesibilidad soñamos con esto. Es un modelo perfecto para cómo las universidades y los proveedores multimedia pueden trabajar juntos para producir productos de calidad que son esenciales para los usuarios con capacidades diferentes, pero útiles para todos".
"ProQuest creó esta función, la primera para el mercado académico de streaming de vídeo, después de la colaboración y los comentarios de muchos de nuestros socios bibliotecarios de confianza. Creen, y estamos de acuerdo, que los productos educativos deben ser accesibles para todos los estudiantes y profesores, independientemente de su capacidad", dijo Sarah Brennan, Gerente de Producto de Video de ProQuest. "La accesibilidad es una pieza clave de nuestra estrategia de desarrollo de productos, y esta nueva característica es un ejemplo de cómo estamos trabajando con bibliotecas para dar cabida a más usuarios".
Vea una muestra de vídeo descrito en audio.
Obtenga más información sobre el vídeo descrito en audio en nuestro blog o vea cómo solicitarlo (pueden aplicarse algunos límites).
La plataforma Academic Video Online es la suscripción de vídeo más completa disponible para las bibliotecas. Incluye casi 70.000 títulos que abarcan una amplia gama de áreas temáticas, y es compatible con el aprendizaje remoto con acceso ilimitado, alojamiento de medios gratuito y fácil integración con sistemas de gestión del aprendizaje. Todos los títulos de Academic Video Online también están disponibles a través de la plataforma ProQuest One™ Academic.
UNC Greensboro,ubicada en la región de la Tríada del Piamonte de Carolina del Norte, es una de las 40 instituciones de doctorado reconocidas por la Fundación Carnegie tanto para la alta actividad de investigación como por la participación comunitaria. Fundada en 1891 y una de las tres instituciones originales del Sistema UNC, UNC Greensboro es una de las universidades más diversas del estado con más de 20.000 estudiantes y más de 3.000 docentes y miembros del personal que representan a más de 90 nacionalidades. Con 17 equipos de atletismo División I,85 grados en más de 125 áreas de estudio,así como 74 programasde maestría y 32 doctorados, UNC Greensboro es constantemente reconocido a nivel nacional entre las mejores universidades por excelencia académica y valor,con fortalezas notables en salud y bienestar, artes visuales y escénicas, enfermería, educación y más. Para obtener información adicional, visita uncg.edu y sigue a UNCG en Facebook, Twitter e Instagram.
Acerca de ProQuest (https://www.proquest.com)
ProQuest apoya el importante trabajo en las comunidades de investigación y aprendizaje del mundo. La compañía comisaria seis siglos de contenido, la colección más grande del mundo de revistas, libros electrónicos, fuentes primarias, disertaciones, noticias y videos, y crea potentes soluciones de flujo de trabajo para ayudar a las bibliotecas a adquirir y hacer crecer colecciones que inspiren resultados extraordinarios. Los productos y servicios de ProQuest se utilizan en bibliotecas académicas, K-12, públicas, corporativas y gubernamentales en 150 países.
Junto con sus empresas y afiliados Ex Libris, Alexander Street, y Bowker, ProQuest ayuda a sus clientes a lograr una mejor investigación, mejor aprendizaje y mejores perspectivas. Para obtener más información, visita nuestros blogs de ProQuest e Extraordinary Stories, y síguenos en Twitter, Facebook o Instagram.