17 diciembre 2009 Comunicados de prensa

Los servicios de gestión y acceso a recursos electrónicos de Serials Solutions 360 ofrecen nuevas mejoras en el idioma japonés

Las nuevas mejoras en japonés de Serials Solutions para los servicios de Serials Solutions 360 ofrecen resultados de búsqueda mejorados al permitir la coincidencia alternativa de caracteres kanji en búsquedas de títulos en japonés.

Serials Solutions se complace en anunciar nuevas mejoras en japonés para los servicios de Serials Solutions 360. Estas características de desarrollo mejoran los resultados de búsqueda al habilitar la coincidencia alternativa de caracteres kanji en búsquedas de títulos en japonés, agregado soporte para muchas bases de datos nuevas exclusivas de la región Asia-Pacífico y localización en japonés para el servicio de búsqueda federada New Serials Solutions 360 Search.

"Ahora, las bibliotecas podrán mejorar en gran medida la experiencia de descubrimiento de sus clientes de habla japonesa", dice Tim Fujita-Yuhas, Senior de Product Manager de Serials Solutions. "Con mejoras en la localización y el reconocimiento del idioma en la interfaz de búsqueda, los usuarios ahora pueden acceder a una enorme cantidad de contenido." Por ejemplo, cuando un usuario utiliza el portal de diario electrónico para buscar un título con caracteres kanji y el usuario utiliza uno o más caracteres kanji que tienen caracteres "alternativos", el portal de diario electrónico devolverá los resultados deseados. Por ejemplo, la búsqueda 國際 devolverá 鈴鹿国際学紀要 y 二松学舎学國際政経論集.

Estas mejoras se suman a una serie de desarrollos de 2009 dentro de los servicios de administración y acceso a recursos electrónicos 360 que proporcionan un mayor soporte para las bibliotecas japonesas. Las mejoras anteriores incluyen la localización de idiomas en el servicio de resolución de vínculos OpenURL de 360 Link y la clasificación mejorada de títulos en japonés en 360 Core y la interfaz Library Managed Holdings.

"Serials Solutions se ha comprometido a satisfacer las necesidades de nuestros clientes internacionales", dice Rob Mercer, Director General de Serials Solutions. "Estamos muy contentos de ofrecer un mayor acceso y una mejor gestión del contenido en japonés".

Hoy en día, los suscriptores pueden personalizar las opciones de clasificación y alfabetización en japonés para los recursos rastreados en interfaces de usuario y de cliente, proporcionar sus interfaces de descubrimiento en japonés, facilitar búsquedas kanji precisas y permitir el acceso a un gran repositorio de bases de datos en japonés.

Acerca de Serials Solutions

Fundada por un bibliotecario para bibliotecarios en 2000, Serials Solutions es el líder mundial en Servicios de Gestión y Acceso a Recursos Electrónicos (ERAMS) que sirve a más de 2.000 bibliotecas de todos los tamaños y tipos. Serials Solutions® KnowledgeWorks, la base de conocimiento de recursos electrónicos autorizada, es la base para Serials Solutions® 360, la única solución completa e integrada de acceso y administración de recursos electrónicos. Serials Solutions presentó recientemente el servicio de descubrimiento a escala web Summon™, una herramienta revolucionaria que proporciona acceso instantáneo a toda la amplitud de la colección de la biblioteca a través de una sola búsqueda.

Serials Solutions también es la fuente exclusiva para Ulrichsweb.com™ y el sistema de análisis de serie de Ulrich™ en todo el mundo, y representa a la capa de descubrimiento AquaBrowser® en el mercado académico en América del Norte y Australia. El servicio de búsqueda federado WebFeat® también forma parte de la familia de servicios de acceso y descubrimiento de Serials Solutions.

Serials Solutions proporciona una implementación rápida, una personalización sencilla y un valor excepcional para las bibliotecas de todo el mundo.

Serials Solutions es una unidad de negocio de ProQuest LLC.

Acerca de ProQuest

ProQuest crea recursos y tecnologías de la información especializados que impulsan la investigación, el descubrimiento y el aprendizaje permanente exitosos. Líder mundial en el servicio a bibliotecas de todo tipo, ProQuest ofrece la experiencia de marcas tan respetadas como CSA™, UMI®, Chadwyck-Healey™, SIRS® y eLibrary®.  Con Serials Solutions®, Ulrich's™, RefWorks®, COS™, Dialog® y ahora Bowker® parte de la familia de marcas ProQuest, la compañía apoya la amplitud de la comunidad de la información con soluciones innovadoras de descubrimiento que impulsan el negocio de los libros y la mejor experiencia en investigación.

Más que un proveedor de contenido o agregador, ProQuest es un socio de información, creando soluciones de investigación indispensables que conectan a las personas y la información. A través de una tecnología de descubrimiento innovadora y centrada en el usuario, ProQuest ofrece miles de millones de páginas de contenido global que incluye periódicos históricos, disertaciones y recursos exclusivamente relevantes para investigadores de cualquier edad y sofisticación, incluido el contenido que no es probable que sea digitalizado por otros. Inspirado por sus clientes y sus usuarios finales, ProQuest está trabajando hacia un futuro que combine la accesibilidad a la información con la comunidad para mejorar aún más el aprendizaje y fomentar el enriquecimiento de por vida.

Para obtener más información, visite http://www.proquest.com o el sitio web de la empresa matriz ProQuest, http://www.cambridgeinformationgroup.com.

arrow_upward