Bob Nardini: Un día de metadatos

Bob Nardini analiza un solo día de metadatos para OASIS, el sistema de búsqueda, selección y ordenación de ProQuest para libros académicos.

Todo bibliotecario sabe que cuando se trata de amigos, familiares, extraños en un avión , la mayoría de ellos no tienen idea de qué tipo de trabajo pasa en una biblioteca. Los clientes, seguro, la gente puede saber lo que los usuarios de la biblioteca pueden hacer, ya que podrían ser los propios clientes. ¿Pero los bibliotecarios?  Ni idea.  ¿Cómo llegaron todos esos libros, por ejemplo? Bueno, los libros viejos, los que tienen las espinas desgastadas, siempre estaban ahí.  ¿Y los libros más nuevos? Podría haber grandes bookmobiles con rutas de entrega de bibliotecas. O los bibliotecarios salen a comprar libros.  Debe ser algo así.

Hay una cosa aún más misteriosa que el trabajo que hacen los bibliotecarios: el trabajo que hacen los vendedores de libros de la biblioteca.  Incluso, con demasiada frecuencia, para los bibliotecarios. ¿Cómo, por ejemplo, los libros entran en la base de datos de un proveedor? Ahí es donde realmente suceden las compras de libros, así que ¿por qué es un rincón tan oscuro? Nosotros, los proveedores, en nuestros esfuerzos por proporcionar a los bibliotecarios una experiencia perfecta, "sin costuras" siendo una de nuestras palabras favoritas, no siempre decimos mucho sobre nuestros procesos. Así que, arrojemos algo de luz sobre esto.

Take Solid State: Abbey Road and the End of the Beatles, un título de la Prensa de la Universidad de Cornell escrito por Kenneth Womack, académico de los Beatles responsables de The Cambridge Companion to the Beatles y otros libros sobre los Fab Four. Busca EN OASIS y lo encontrarás, y podrías haberlo encontrado desde un día de marzo pasado, cuando cargamos los datos bibliográficos del libro en OASIS a partir de un archivo recibido de la Biblioteca del Congreso (LC). El precio de lista es de $26.95, y con mucho gusto tomaremos su pedido ahora. No podremos enviar el libro a su biblioteca de inmediato, ya que no se publicará hasta octubre.  El registro que cargamos desde LC era un registro CIP previo a la publicación, o "Cataloging in Publication" en el término de LC.  Gracias al trabajo de catalogación temprana de LC en el libro, ya mostramos dos encabezados de temas de LC ("Músicos de rock – Inglaterra" es el primero), una clasificación LC (ML 421.B4), Dewey (782.421) y un campo de Notas refiriéndose a la "creación de la obra maestra final de los Beatles en términos de los avances tecnológicos que hicieron posibles sus logros acumulativos".

Después de octubre, ese registro CIP y un registro MARC completo, una vez que LC crea uno, nos ayudarán a proporcionar la catalogación del libro a los clientes de ProQuest.  Pero mientras tanto, todos esos metadatos, totalmente buscables en OASIS, ayudarán a los bibliotecarios a encontrar y evaluar el libro en este momento.  A medida que LC actualice el registro de catalogación, actualizaremos el registro OASIS.  Es probable que también mejoremos el registro de otras maneras, con una imagen de la chaqueta del libro, una tabla de contenido, una descripción más completa, información sobre el autor, disponibilidad de existencias, disponibilidad de libros electrónicos y enlaces entre múltiples formatos. Nuestro Grupo de Nuevos Títulos añadirá nuestra propia terminología bibliográfica, definiendo temas interdisciplinarios, nivel de lectores y otros tipos de descriptores a Solid State y a cualquier otro libro que perfilemos en nombre de los clientes de ProQuest.

Podría pensar en los registros de título de OASIS como mashups de metadatos. Un título podría entrar en nuestra base de datos gracias a un registro de la Biblioteca del Congreso, como hizo Solid State, o podría provenir de la Biblioteca Británica, como Twisted: The Cookbook, una colección de recetas fuera de lo común de un popular sitio de Internet (pastel de espaguetis de parmesano de pollo?), otro lanzamiento de octubre, publicado por el Kchiing con sede en Londres, cuyo registro inicial alcanzó OASIS el mismo día de marzo que Solid State. (También cargamos títulos de la Biblioteca Nacional de Medicina, una tercera biblioteca nacional que ayuda a poblar OASIS.)  Estos primeros registros se actualizarán con el tiempo, probablemente un número de veces, no sólo a través de estas bibliotecas nacionales, sino también por fuentes bibliográficas comerciales como nuestra empresa hermana ProQuest Bowker; nuestro socio de cumplimiento de impresión, Ingram; nuestro socio impreso en Adelaida, Aus., ELA; o Nielsen BookData, todas las empresas que enriquecen los metadatos y también aportan títulos por derecho propio a OASIS.

Mientras tanto, OASIS está cargando libros electrónicos de 14 plataformas que incluyen no sólo las dos plataformas de agregador líderes, nuestra propia Ebook Central y EBSCO, sino plataformas editoriales como Cambridge Core, Oxford's University Press Scholarship Online, Project MUSE, Taylor & Francis, Wiley Online Library y otros. (Además, streaming de títulos de vídeo desde Alexander Street de ProQuest.)  Estas plataformas nos traen títulos académicos como Coastal Lives: Nature, Capital, and the Struggle for Artisanal Fisheries in Peru, de la University of Arizona Press, y al mismo tiempo, trabaja no especialmente académico, como Twice the Thrills de McFarland. Twice the Chills!: Horror and Science Fiction Double Features, 1955-1974.

Estos dos libros entraron en la base de datos de títulos de OASIS en ese mismo marzo del día en que entró El Estado Sólido, miembros de esta cohorte de un día de más de 2.000 títulos, libros creados en más de 60 países (desde Argentina y Australia, hasta Uruguay y Vietnam), escritos en más de 40 idiomas (Afrikaans ... Árabe... Turco... Ucraniano), producido por casi 200 editores (aquellos de los que has oído hablar, como Cambridge University Press, Routledge, Springer – y aquellos que quizás no tengas, como Bearport Publishing, Brown Dog Books, Frog Hollow Books, Turtleback Books, Wild Dingo Press y Wild Goose Publishers).

Esos son sólo los nombres zoológicos de este día de marzo. OASIS agrega y mejora los metadatos durante toda la semana, todo el mes y todo el año, sin embargo, y tiene durante unos 20 años.  Eso suma más de 40 millones de títulos y, creemos, la base de datos de libros académicos más profunda que ofrece cualquier proveedor.  Los usuarios de OASIS también buscan y ordenan títulos durante toda la semana.  Casi siempre encuentran lo que están buscando... y esperamos la razón por la que ya no es un misterio.

_____________________________________________________________________________________