Un nuevo vídeo destaca la digitalización de los primeros libros europeos
"No puedo imaginar volver a la forma anterior de hacer investigación." Oliver Bosc, Jefe de la Biblioteca del Arsenal BnF
A partir de 2009, ProQuest colaboró con cuatro bibliotecas nacionales en Europa y la Biblioteca Wellcome, emprendiendo un programa de digitalización que ha transformado la investigación de la era moderna temprana. Early European Books (EEB) amplía el producto estrella de ProQuest, Early English Books Online, al permitir acceder a internet colecciones únicas de obras europeas publicadas entre 1450 y 1700. Las bibliotecas participantes incluyen:
- -La Biblioteca Real Danesa (KBDK),
- -La Biblioteca Central Nacional de Florencia (BNCF),
- -La Biblioteca Nacional de los Países Bajos (KBNL),
- -La Biblioteca Nacional de Francia (BnF),
- -La Biblioteca Wellcome en Londres
Colecciones notables de estas instituciones ahora pueden ser exploradas por eruditos de todo el mundo, acelerando la investigación sobre un período de profundo cambio social y religioso, considerado por muchos historiadores como la base del pensamiento intelectual occidental moderno.
Una vergüenza de riquezas
Antes de la EEB, la investigación sobre la era moderna temprana requería cantidades exhaustivas de tiempo y esfuerzo meticuloso. Los materiales originales frágiles tienen disponibilidad limitada y la captura de contenido significa una toma de notas página por página. En EEB hay más de 56.000 obras, más de 17 millones de páginas. Junto con el gran volumen de información, las traducciones de varios libros europeos tempranos pueden abarcar varias regiones -- con ediciones selectas sólo disponibles en ciertas bibliotecas. Viajar de Escocia a Francia no siempre es una opción viable para un investigador que busca la traducción al latín de un manuscrito escrito originalmente en inglés. La digitalización ha puesto documentos centenarios al alcance de la mano de investigadores de todo el mundo, todos en un lugar central.
Cobertura para cubrir la preservación y el acceso
En el siglo XVII Jean Batiste Tavernier relató sus viajes globales y dedicó su obra a Luis XIV. La obra incluyó una ilustración detallada que representa una ceremonia en Tonkin (ahora vietnam del norte). Más de 350 años después, la misma ilustración ha sido digitalizada en EEB, preservando su calidad para generaciones de investigadores venideras.
Las imágenes en color escaneadas en early european books significan que puede ser mejor que mirar libros reales". – Dr. Edward Wilson-Lee, Universidad de Cambridge
Más allá de las ilustraciones, el enlace completo, los bordes, los papeles finales, las páginas en blanco y las inserciones sueltas se capturan de todos los elementos. Esto proporciona una ventana precisa a las características de los libros históricos originales de toda Europa.
Asuntos de metadatos
Desde el inicio de este proyecto de digitalización,ProQuest ha colaborado con el Catálogo Universal de Títulos Cortos (USTC) de la Universidad de St. Andrews, Escocia. USTC transformó completamente el proyecto, mejorando los metadatos para mejorar el acceso y la capacidad de detección dentro y entre colecciones. Esto ha proporcionado un solo lugar para buscar la colección más completa de libros modernos tempranos, además de varias otras características:
- EEB y sus metadatos mejorados están en sincronía con la prestigiosa hoja de ruta del USTC que enumera todos los libros europeos del Período Moderno Temprano.
- La función de clasificación de sujetos ustc facilita una búsqueda de acuerdo con temas en inglés a través de múltiples textos de idioma.
- Los editores han capturado características especiales que se pueden buscar como marginalia, escudo de armas, mapas, gráficos e ilustraciones.
- Las imágenes de página se pueden ver con mayor detalle utilizando la tecnología Zoomify.
Explora más sobre Early European Books
El proyecto de digitalización EEB ha puesto a disposición de investigadores de todo el mundo más de 56.000 trabajos, a los que se añaden nuevos títulos con regularidad. El tema en estas colecciones abarca la profundidad y amplitud de la era moderna temprana, con ediciones académicas que cubren la ciencia, los conflictos militares, la reforma religiosa, la historia del arte y la exploración geográfica que dieron forma al mundo de 1450 a 1700.
Vea el video sobre el proyecto de digitalización de EEB y el impacto significativo que ha tenido facilitando la investigación.