06 noviembre 2012 Comunicados de prensa

ProQuest une fuerzas con los becarios del TAMU para hacer que los libros del siglo XV se comporten como el texto digital nato

La potencia de la información ProQuest está participando en un proyecto que acelerará enormemente la investigación de la historia cultural del siglo XV al XVII. La compañía proporcionará acceso a las imágenes de página de los verdaderos Early English Books Online y los libros europeos tempranos para el proyecto OCR moderno temprano (eMOP) en Texas A&M.

La potencia de la información ProQuest está participando en un proyecto que acelerará enormemente la investigación de la historia cultural del siglo XV al XVII. La compañía proporcionará acceso a las imágenes de página de los verdaderos Early English Books Online y los libros europeos tempranos para el proyecto OCR moderno temprano(eMOP)en Texas A&M. EMOP utilizará el contenido para crear una base de datos de tipos de letra utilizados en la era moderna temprana, entrenar el software OCR para leerlos y luego aplicar crowd-sourcing para su edición. El proyecto convertirá el rico corpus de obras de este período histórico fundamental en documentos digitales totalmente buscables.

"La digitalización de los archivos históricos de la era moderna temprana hizo que esta literatura fuera mucho más accesible. Las imágenes de página proporcionan a los eruditos un acceso sin precedentes a libros que anteriormente solo se podían ver en su biblioteca de origen. Sin embargo, la búsqueda de precisión —la capacidad de usar la tecnología a cero en textos muy específicos— se ha visto obstaculizada por el hecho de que la tecnología OCR no puede leer las peculiaridades de la impresión temprana", dijo Mary Sauer-Games, vicepresidenta de ProQuest, editorial. "Estamos encantados de participar en un esfuerzo que creemos que impulsará nuevos niveles de descubrimiento histórico. Nos encanta la aplicación del ingenio moderno para convertir estos archivos muy antiguos en obras que son tan buscables como el texto que nació digital".

ProQuest ha desempeñado un papel clave en todo el mundo en la preservación y el acceso a la historia moderna temprana, asegurando la supervivencia de las obras impresas desde 1450. En la década de 1930, la compañía se convirtió en pionera de la microficha, cuando filmó el contenido de los vastos archivos de la Biblioteca Británica y otras bibliotecas importantes en toda Inglaterra, prácticamente todos los libros en inglés impresos en los siglos XV, XVI y XVII. La colección de microfilmes, el buque insignia Early English Booksde ProQuest, abrió estas obras a un estudio global y creó una vía para la preservación. Desde entonces se ha convertido en la colección por excelencia para el estudio de la era moderna temprana.

En la década de 1990, ProQuest comenzó un enorme esfuerzo para capturar la colección digitalmente. Early English Books Online permite a los académicos gestionar, compartir y colaborar en su investigación virtualmente. La compañía incluso creó una red social que permite a los estudiosos que utilizan la colección como base para su investigación conectarse entre sí.

Luego, a principios del siglo XXI, ProQuest amplió el programa para incluir las principales bibliotecas europeas, lanzando libros europeos tempranos con la Biblioteca Real Danesa en Copenhague y la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze en Italia. También se están llevando a cabo proyectos de digitalización con la famosa biblioteca científica y médica del Reino Unido, The Wellcome, y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos.

eMop está dirigido por los profesores de Texas A&M Laura Mandell, Directora de la Iniciativa para las Humanidades Digitales, los Medios de Comunicación y la Cultura (IDHMC), Ricardo Gutiérrez-Osuna de Ciencias de la Computación, y Richard Furuta, Director del Centro para el Estudio de las Bibliotecas Digitales (CSDL), junto con Anton DuPlessis y Todd Samuelson, libros de historia de Cushing Rare Books Library. Los académicos obtuvieron una beca de desarrollo de dos años y $734,000 de la Fundación Andrew W. Mellon para apoyar el trabajo. ProQuest es una de una variedad de editores y organizaciones de software participantes que están colaborando en el proyecto.

Para obtener más información sobre eMOP, visite http://emop.tamu.edu. Para obtener más información sobre el papel de ProQuest en el acceso y la preservación del conocimiento del mundo, visite www.proquest.com.

Acerca de ProQuest (www.proquest.com)
ProQuest conecta a las personas con información investigada y confiable. La compañía, clave para una investigación seria, ha forjado una reputación de 70 años como puerta de entrada al conocimiento del mundo, desde disertaciones hasta archivos gubernamentales y culturales, pasando por noticias, en todas sus formas. Su función es esencial para las bibliotecas y otras organizaciones cuyas misiones dependen de la entrega de información completa y confiable.

El enorme grupo de información de ProQuest se hace accesible en entornos de investigación que aceleran la productividad, lo que permite a los usuarios descubrir, crear y compartir conocimientos.

Una organización enérgica y de rápido crecimiento, ProQuest incluye las®ProQuest, Bowker®, Dialog®,ebrary®y Serials Solutions® empresas y herramientas de investigación notables como los servicios RefWorks®y Pivot™, así como su servicio de descubrimiento a escala web® de Invocación. La compañía tiene su sede en Ann Arbor, Michigan, con oficinas en todo el mundo.

arrow_upward